●▂●爆强对话，能全看懂的绝非人类（友情赠翻译）..音乐论坛..:第三媒体论坛

第三媒体论坛 >> 音乐论坛 >> ●▂●爆强对话，能全看懂的绝非人类（友情赠翻译）

我参与的话题 | 已被回复的我的发言

>>>欢迎您客人请先登录 | 注册 | 搜索 | 帮助 | 退出

| 产品论坛[更新]

用户列表

新进来宾

发贴排行

您是本帖第 307 个阅读者

贴子主题

忧郁天空

等级：论坛游民
财产：49

经验：49

魅力：49

消息

资料

好友

邮件

引用

经验0

魅力0

●▂●爆强对话，能全看懂的绝非人类（友情赠翻译）

作为一个骨灰级网民，我有着引以为豪滴经历： 1996年上网、用过比9600bits/s还小的小猫、最初上网时接触最多的是惠多网而不是Internet。（注：都是自己设备，不是学校内网。）现在有很多网络语言都是出自我手，但是昨日在雅虎知识堂搜资料的时候却发现了一段爆强对话，作为一个网络老江湖也不得不服了。后来找了个混90后的强人才翻译了。

流氓小心：嘿嘿，JR。
半老徐爷：HOHO，LM。最近LZ很衰。
流氓小心：(?_??) SL？
半老徐爷：真敏。
流氓小心：PLMM哪都有哇，表上火。藕最近认识一水母，混YAHOO的，有兴趣不？
半老徐爷：KP么？不素姐贵吧？藕最近总泡在ZST，知识揍素力量，真理丫！
流氓小心：(？o？)NB啊，还有这等JW。内个水母很贴你型哦。
半老徐爷：(☆＿☆)PP？
流氓小心：see 完你一定后悔练了KHBD。
半老徐爷：KHBD？素什么东东？
流氓小心：BS，强烈BS，一个号称天天泡YAHOO-ZST滴银竟然不了KHBD。
半老徐爷：表酱紫哈，偶先闪鸟，去跟藕滴新MM date切！
流氓小心：你……

90后的强人翻译版：
流氓小心：（嘿嘿，奸人）
半老徐爷：（呵呵，流氓，最近我很倒霉噢）
流氓小心：（怎么啦？失恋了？）
半老徐爷：（你反应真快）
流氓小心：（漂亮妹妹哪里都有啊。不要懊恼了。我最近认识一个灌水女狂人，常泡雅虎的，有兴趣么？）
半老徐爷：（靠谱么？她不是个肌肉女吧？我最近总去知识堂，知识就是力量啊，真理啊！）
流氓小心：（噢？牛X啊，还有这么高的觉悟？这个灌水女狂人很适合你哦。）
半老徐爷：（眼睛一亮——漂亮么？）
流氓小心：（看完你一定后悔练了葵花宝典）
半老徐爷：（KHBD是什么？）
流氓小心：（鄙视，强烈鄙视，你一个号称天天在YAHOO-知识堂泡着的人竟然不知道KHBD？）
半老徐爷：（不要这样子吗，我先走了，跟新妹妹约会去了）
流氓小心：(无语)

编辑

发贴时间： 2007-9-10 4:43:01

221.*.*.*

不吃饭

等级：论坛游侠
财产：178

经验：178

魅力：178

消息

资料

好友

邮件

引用

回复
偶在雅虎知识堂已经混了有段时间咯，真是大丰收，想要什么就有什么。挡都挡不住啊，无论走到哪里，随便拿eyes一扫，哇哇~除了知识就是知识，不要都不行哦，哈哈。偶不是在这里气广大的战友们，大家都是同道中人，有好消息当然要一起分享啦。不用谢，不用谢，记得在雅虎知识堂里索取的同时，也要把自己的东东拿出来给大家秀一秀呀？