又一个假洋鬼子——雷柏..攒机与行情..:第三媒体论坛

第三媒体论坛 >> 攒机与行情 >> 又一个假洋鬼子——雷柏

我参与的话题 | 已被回复的我的发言

>>>欢迎您客人请先登录 | 注册 | 搜索 | 帮助 | 退出

| 产品论坛[更新]

用户列表

新进来宾

发贴排行

您是本帖第 171 个阅读者

贴子主题

xiaomei748

等级：新手上路
财产：17

经验：17

魅力：17

消息

资料

好友

邮件

引用

经验0

魅力0

又一个假洋鬼子——雷柏
又一个假洋鬼子——雷柏
    雷柏，怎么看也是国货的范，不查一下新闻还真不知道他们把自己包装成德国货了。
    　　2007年5月18日，无线外设厂商德国雷柏（RAPOO）正式宣布进军中国市场，在北京和广州两地同时举行了“舒适无线” RAPOO雷柏登陆中国品牌发布会，本次活动展示了雷柏品牌登陆中国的无线键盘鼠标。相信随着雷柏多款无线键盘鼠标产品的正式面世，国内键鼠市场将注入新热力。

    德国雷柏，进军中国，很好很强大。于是我去参观一下人家的主页：
    www.rapoo.cn
    明显，这是中国分公司的网站。
    其他语言的链接，只有一个英文，似乎与“外国大厂”的身份不太符合嘛。
    进了英文站，这下有个Germany选项了。呵呵，造假造的很认真，不简单嘛。
    不用仔细看，破绽已经是层出不穷：
    1、一个德国人，要联系德国企业，居然要到中国来？
    请君看英文网站和德文网站的联系页（英文：Contacts，德文Kontakt uns），竟然只有位于深圳的中国公司地址和电话。作为一个刚刚“进军中国”的“国际厂商”，是否有些太过重视中国市场了呢？
    2、三种语言的自我介绍并不一样
    中文的：
    1996年，雷柏德国研究工作室在柏林成立，开展专业的无线外设技术研究和产品开发：同年8月，成功研制射频无线鼠标，并获得专利；……2007年雷柏电子（深圳）有限公司在中国深圳经济特区成立，同年雷柏公司针对中国用户开发的产品正式登陆中国。
    从这段话显然看出，雷柏是1996年在德国成立的，2007年方才在深圳成立中国公司。而且括号里面写的是“深圳”公司，不是“中国”公司。
    英文的再看看：
    In 2002, the subordinate manufacturing plant MLKTECH of Rapoo Company was established in Shenzhen.     没错，这就是介绍公司历程的第一段文字，前面1996年成立以及之后的辉煌只字不提，只写2002年，雷柏在深圳开了个厂。看来这家德国公司果然很重视中国啊。公司的成立没提，却重点写2002年在深圳开工厂。
    德语的：(Flash帖不出来，大家自己去看）

    不好意思，我不懂德语，但是我猜，这个介绍的标题似乎是2007年深圳开厂……（到底是2002还是2007啊），回去查中文页面，却没有发现任何2002年的记录。
    3、德语不懂，但是看的出来英文网站的水平够烂的
美工还可以，不过也就美工了，那个翻译真是要命。ISO9001说成“Awarded"，ISO9001是个奖项吗？说成Certified还差不多。
    4、大家自己去看看吧，能找到不少。

    咱们中国厂商，做的好的不在少数，可是这里头假洋鬼子实在太多。从消毒的威露士，到音响中的丹麦威发、香武仕等等，再到德国啥牌子的木地板。仿佛不挂个德国牌，都不好意思做生意。雷柏的东西做的还不错，可是这种做法，实在太恶心。
    建议各类报刊擦亮眼睛，不要给这种厂商做“德国货”式的宣传了，不要颁奖给他了。既然是德国货，就到德国领奖去吧